Aujourd’hui, alors que 2017 tire sa révérence pour laisser 2018 entrer avec son panache polaire (du moins pour le Canada), je vous réserve, chers lecteurs et lectrices, ce dernier billet de l’année à paraître sur mon blogue. Oui, juste pour vous. /Today, as 2017 is getting out of the way leaving 2018 the whole space to expand and explose (in Polar coldness in Canada!), I ‘ve decide to write for you this special last BlogEntry. Yes, just for you.

Je l’ écris avec le coeur plein d’Amour, l’Âme en Paix et la Présence de cet Esprit soufflant à tout vent vers un demain que l’on se souhaite toujours plus lumineux, tout plein de réussites, en meilleure santé et en harmonie avec soi-même et ceux qui nous entourent. Ces voeux s’adressent directement à vous et à tous vos cercles sociaux immédiats, réels ou virtuels./ I’m writing it with my heart filled with Love, my Peaceful Soul  and my Spirit, as present as possible in the moment, as it is blowing away my wishes of a Blissful Tomorrow with Light, Health, Success and Harmony within and without, surrounding you, may it be virtually or physically.

For this coming year, and because we are after all, One Big Family, I have another wish for us – something to do with protecting our surrounding, our Planet Earth, our Universe, our People. It starts with being a little more thoughtful, respectful  about our everyday decision and doing. In order to set an example, here is my  » liste 7 items  » of what i will thing twice before acting:/ En cette année 2018, parce que nous sommes une seule grande famille tous reliés, je nous souhaiterais un autre voeu – celui de respecter, protéger votre demeure, la Terre, notre Terre, notre Univers et ses habitants, nos voisins, notre famille, nos amis. Ça commence par un peu plus de présence d’esprit pour chaque geste posé et surtout pour chaque décision prise. En ce qui me concerne, afin de prêcher par l’exemple, voici ma ‘‘7 items bucket list » de ce à quoi je vais penser sérieusement à modifier :

• saluer mes voisins plus souvent, leur sourire et leur accorder du temps pour discuter de la vie quotidienne; /Greatings my neighbors, smile and discuss more often with them on a weekly basis;
• démontrer davantage mon affection (gestes, paroles) aux membres de ma famille, mes amiEs et mes collègues (un sourire, un appel, un appel vidéo);/ Loving more my family, friends and my collegues by small daily gestures and-or words (a smile, a call, a video call).
• me déplacer moins avec la voiture et plus avec ma bicyclette ou mes pieds;/moving more on foot and bicycle and less in a can
• profiter du soleil de ma cour arrière au lieu de celui des plages d’Amérique Centrale et du Sud;/Enjoying the sun from my backyard instead from Central and South Amirican beaches;
• réduire mes déplacements aériens pour les vacances estivales ou de Noël; /Slowing down on Air Travelling at Xmas and Summer Holidays;
• magasiner un achat de voiture électrique (un rêve); /Starting to shop for an Electric Car (my dream);
• réduire mes achats et mes déchets ou acheter local;/Reduce buying and throwing away or buying local products;

Quelle sera la vôtre? What yours will be?

Enfin, je profite de ce dernier jour de décembre 2017 pour vous remercier de votre présence sur mon blogue Argolla dont le bilan de visiteurs a été fort encourageant pour 2017, une année remarquable depuis sa création en 2014. /I also take advantage of this last day of Decembre 2017 to thank you all for visiting my Argolla Blog as its been a very good year since its creation in 2014!

À bientôt! See you soon (SYS)
Lynnda